Archive

Posts Tagged ‘translations’

All members of the Foundation

August 7th, 2009 1 comment

By reason of weird translation, many such sets of instructions read like poems anyhow.
- Brian Ferneyhough

japanAll your base are belong to us – it starts off so simply, but when you translate it to Japanese, back into English, back into Japanese, back into English, so on and so forth… it comes out “All members of the Foundation

Some others that I had fun with:
I was in Florida, I was wrong, and T – Shirt
I work a long day of training in life
What is interesting is written?
For the women, dancing, or you need to learn to give the impression of the line? The length of this one will impress you!

What did you come up with?

Categories: Language Tags: , ,